Prevod od "me pelješ" do Srpski


Kako koristiti "me pelješ" u rečenicama:

Me pelješ na zajtrk s šampanjcem?
Vodiš me na doručak sa šampanjcem?
Prej obljubi, da me pelješ domov.
Ne dok mi ne obeæaš da æeš da me vratiš kuæi.
To je tip, h kateremu me pelješ...
To je tip kome me vodiš...
Alex, prosila sem te za povišico, ti pa me pelješ na kosilo in me skušaš spečati z nekom.
Tražila sam povišicu, a ti me izvodiš na ruèak... i ugovaraš mi spoj.
Hočem samo, da me pelješ k njemu.
Samo želim da me odvedeš kod njega.
Sem mislila, da me pelješ k mami.
Mislila sam, da me vodiš mami.
Res lepo od tebe, da me pelješ, Nelson.
Baš lepo od tebe što si mi ovo uèinio.
Kakšne so možnosti, da me pelješ?
Kakve su šanse da me povezeš?
Daješ mi neke ostanke, namesto, da me pelješ nakupovati kot prava prijateljica?
Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu?
Bolje, da me pelješ v bolnišnico.
Mislim da je bolje da me odvedemo u bolnicu.
Zakaj so izbrali tebe, da me pelješ nazaj?
Zašto su tebe izabrali da me vratiš?
Mislila sem, da me pelješ k svoji zalogi.
Mislila sam da me vodiš do oružja.
In ne bi te smela siliti, da me pelješ na urgenco že desetič letos.
A nisam smela da dozvolim da me požuruješ u Hitnu pomoæ deseti put ove godine.
Ali me pelješ domov, ali pa grem sama.
Ili æeš me odneti kuæi, ili idem peške.
Hvala, ker me pelješ v službo.
Hvala ti što me voziš na posao.
Plačam te, da me pelješ v Dublin in ti me boš peljal v Dublin.
Plaæam te da me odvedeš u Dablin i vodiš me u Dablin.
Če me pelješ v bolnišnico, me bodo zaprli v oblazinjeno sobo, me nafilali z zdravili in me prisilili povedati, kaj je bilo.
Ako me odvedeš u bolnicu, zakljuèaæe me u tapaciranu sobu, napumpati me lekovima, i primorati me da im kažem šta se dogodilo.
Kako te je pregovoril, da me pelješ v Jackson?
Kako je tebe obavezao da me pratiš u Jackson?
Zakaj imam potem jaz nocoj zmenek, ti pa nimaš boljšega dela, kot da me pelješ?
Ako tako mnogo znaš, kako to da ja imam sastanak veèeras, a ti nemaš ništa bolje da radiš od toga da me voziš?
Kaj se dogaja, kam me pelješ?
Šta se dogaða, gde me vodiš?
Če bi slišal Boga, bi te prosil, da me pelješ v bolnišnico.
Kada bih ja čuo Boga kako mi se obraća, bio bih spreman da me odvedeš pravo u ludnicu, kako si prije predlagao.
Želim, da me pelješ v nakupovalno središče, da ti kupim nove superge.
Zato što treba da me voziš do tržnog centra, da ti nabavim neke nove patike za trèanje.
Točno, jutri zjutraj me pelješ k zobarju.
Oh, pre nego što zaboravim, sutra ujutru voziš me kod zubara.
Sybil, te lahko prosim, da me pelješ v sobo?
Sybil, mogu li da te zamolim da me odvezeš u moju sobu?
Potrebovala sem te samo zato, da me pelješ do kače.
Samo je trebalo da me dovezeš do zmije.
Če me pelješ domov, jo ne bova nikoli dohitela.
Ako me ostaviš kuæi, nikad je neæeš stiæi.
V čem je smisel, da me pelješ tja?
Da æeš trgovati za moju slobodu?
Ne morem verjeti, da me pelješ v Vegas.
Ne mogu da verujem da me vodiš u Vegas.
Jaz sem jih naredila in sedaj me pelješ, da prevzamem svojega Gospodarja.
Ja sam ih uradila i sada me vodiš da preuzmem mog Gospodara.
Če ne gremo v Staro mesto, kam me pelješ?
Onda ako ne idemo u Starigrad, gde me onda vodiš?
Dobra novica, ti me pelješ domov.
Dobra vest za tebe, voziš me kuæi.
Če boš pridna, ti bom dovolil, da me pelješ mimo zemljišča, kjer ponoči parkirajo avtobuse.
Ako se sad iskažeš, dopustiti æu ti da me odvezeš pored parkinga gde noæu parkiraju autobuse.
Ti dam možnost, da me pelješ domov.
Dao ti priliku da me voziš kuæi.
Lahko me pelješ na eno od tvojih znanih ogledov.
Можете да ме о једном од ваших познатих туре.
Našel si me v džungli, a praviš, da me pelješ tja, od koder sem prišel.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Pred dvema minutama sva hodila v tisto smer, zdaj pa me pelješ nazaj, od koder sva prišla.
Pre dva minuta smo hodali u onom pravcu a sada me vraæaš putem kojim smo došli. -Ne.
Nekdo je Larsu povedal, da me pelješ iz kompleksa.
Neko je javio Larsu da me izvodiš iz zgrade.
0.42758512496948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?